最大化保留网感 爱奇艺《寻找前世之旅》提升网文IP观感

2017年02月13日13:36  来源:中国网
 

2017年开始,IP热呈现出新的态势,除了网络小说改编之外,游戏或漫画的改编、日韩剧和华语经典的翻拍也都有人去尝试。之所以行业拓展了IP的范畴,是因为网络小说改编的影视作品,在这两年里的表现参差不齐,既有大热之作,也有不如人意的作品。反观网络小说改编而成的网络剧,普遍要比改编而成的电视剧表现好一些。1月16日爱奇艺上线的网络剧《寻找前世之旅》改编自同名网络小说,目前累积播放次数近5亿。

网文大神唐家三少在定义网络文学发展阶段的时候曾指出,最早在网络上连载的那些小说并不能称之为“网络文学”,因为它们的实质是传统文学,只不过采用了网络连载来呈现。只有到作者们开启网络思维、使用网络语言开始写作,其连载作品才是名副其实的网络文学。这个网络思维和网络语言便是——网感。而网感的最大受众群体便是网生代。

同样的,网络剧与传统电视台播出的影视剧也有这样的核心差别。网络剧也需要网感强烈的叙事手法和镜头语言。网感同样决定着一部网络剧在网生代中的接纳程度。在网络文字转化为网络视觉的过程中,能否保存或提升网感,成为了网生代评判一部网文IP改编网剧好坏的首要标准。

网文IP改编都会烂?《寻找前世之旅》只是两极分化

网文IP改编剧这两年的确是口碑重灾区。去年,备受瞩目的《青云志》高开低走,大结局的卫视收视率不足0.5;《锦绣未央》豆瓣评分也只有4.9分,好在凭借主演的恋情博取了眼球。今年开年,《孤芳不自赏》强势来袭,虽然热度超高但是豆瓣评分竟然跌到了3.7分,《寻找前世之旅》目前的豆瓣评分只有4.9分,于是“网文IP改编都会烂”成为了很多人脱口而出的感慨。难道网文IP改编,都是注定的烂剧吗?

其实和《青云志》、《锦绣未央》、《孤芳不自赏》不同,《寻找前世之旅》的改编并非针对电视台,而是直接改成网络剧。该剧上线后虽然也被部分人吐槽,但是在网生代群体里还是被广泛认可的。在爱奇艺的播放界面,由追剧会员所打出的分数显示,《寻找前世之旅》竟然高达8.7分,要高于同步电视台播出的《那片星空那片海》、《三生三世十里桃花》、《守护丽人》、《放弃我、抓紧我》,甚至高于豆瓣评分8.1分的开年口碑剧《射雕英雄传》。因此,单一平台的评分不足以衡量一部剧的成败,在不同群体中一部剧的口碑可能天差地别。不追看的人随意打低分,而追看的会员却给出超高评价,这就是《寻找前世之旅》遭遇的两极分化。

网感转换效率才是网文IP成败的关键

观看反馈的两极分化,正是源自于人们对网感的接受呈现着两极分化的现状。《寻找前世之旅》小说原著的口碑,也具有两极分化的情况。网感,是网生代对文字和影像的一种要求,但是非网生代对文字和影像的要求则并非以网感为先。《寻找前世之旅》的故事,是通过形形色色的委托人,让主人公一次次穿越到不同国度的不同时空中。中国的秦王朝、日本的京都幕末、西方的吸血鬼、埃及的法老、阿拉伯的天方夜谭,都被作者拿来构建她的奇幻故事。这种带有放肆味道的想象力,是非常典型的网络思维模式。对网感无感的读者,是很难get的。

把以网感为卖点的网络文学改编成以主题为诉求的电视台剧集,显然需要跨越一道鸿沟。稍有不慎,不仅新的观众群体无法讨好,连原著的网生代粉丝也会得罪。于是,网感转换效率的概念就必须要明确起来。如果希望最大程度地保留网生代读者向观众的转移,那么对原著网感的保留程度,就至关重要了。爱奇艺在这方面显然做足了前期调查。《寻找前世之旅》过于浓重的网络思维,决定了它的文字即便改成传统影像,也很难让非网生代的电视观众所接受。与其这样,不如将其改编为同样强调网感的网络剧,最大程度保留原著卓越的网感,为网生代提供属于他们的心仪之作。

爱奇艺在力求最大化网感转换率

内地网络剧流量三年翻了三番,已经足以和电视平台分庭抗礼。总结其高速发展的原因,会看到以爱奇艺为代表的网络剧平台,也是非常强调网感的。2012年,爱奇艺推出的网络剧《奇异家庭》有着鲜明的科幻元素,让人们意识到网络剧在网感方面的天然潜力。爱奇艺随后推出的《灵魂摆渡》是你在电视台上永远也看不到的灵异剧,《来自星星的继承者们》是一部传统思维不敢想的合体剧,《后宫那些事儿》则为传统后宫戏找到了网感新视角……

尽管这些网络剧在传统影视评判标准中看,总显得有些肆意妄为,但是他们在网络上所引发的一场场观剧风暴,却是实实在在的成绩。依据对待网感的接受程度,如今的观众已经呈现出明显的分化。爱奇艺引领的内容付费模式,更是助推了“社群文化”对“家庭文化”的取代。最大化网感转换率,已经成为了这群以网生代为主的会员群体对爱奇艺出品的核心要求。

2016年,《老九门》、《余罪》、《最好的我们》等一批“爱奇艺出品”无一不体现出鲜明的网感。这次的《寻找前世之旅》,爱奇艺同样是联合出品方。可以说该剧从改编之初,就奠定了其从网络文字向网络视觉的直接转化,从而尽可能地避免了改编过程中对网感的浪费,实现了当下环境最大化的网感转换率。这种高网感转化率的IP改编模式,很可能是未来网络文学IP改编的最佳出路。(文章来源——影艺独舌)

(责编:赵春晓、李昉)

推荐阅读