【图】雅芳承认行贿被罚款1.35亿美元四名高管落马

　 根据美国证券交易委员会（Securities and Exchange Commission）上周四发表文件显示，美国雅芳产品有限公司（AVON Products,Inc.）将向美国当局支付1.35亿美元的罚款，以了结对公司海外受贿案（主要发生在中国）的调查。

　　雅芳产品有限公司自2011年起涉嫌向中国、巴西、阿根廷、墨西哥和印度等国家的公职人员行贿，以换取在这些地区运营点对点销售模式的自由。雅芳在这些国家都缺少经营规整的分销网络。

　　雅芳声称已同时和证交会、司法部达成一致协议，公司将分别向美国证券交易委员会和司法部支付6700万美元和6800万美元的罚款。

　　但目前的和解协议还需要等到美国当局和法院的批准。这预示着司法部将在未来三年暂停对雅芳的刑事诉讼，同时对雅芳进行长达18个月的监管。

　　雅芳成立于1886年。其首席执行官Sheri McCoy在今年2月曾预计公司将因受贿罪被罚款8900万到1.32亿美元。

　　由于早有预料，雅芳集团在第一季度已筹备了4600万美元的资金，因此表示即使公司承担了巨额罚款，也不会影响到财政的正常运营。

　　雅芳（中国）有限公司承认违反了美国的《反海外腐败法》（FCPA，Foreign Corrupt Practices Act），并在案件受审的过程中进行认罪辩护。雅芳在协议中强调，如果这个和解协议破裂或涉案任何一方投了反对票，雅芳都不放弃在法庭对自己做出申辩的权力。

　　2013年8月，美国当局曾拒绝雅芳欲通过1200万美元平息此次事件的请求。雅芳集团方面自2008年起就启动了内部审查工作，调查重点放在购置礼物和差旅费方面的超预算支出。据说内审已经对雅芳造成超过3亿美元的损失，雅芳大中华区的4名高管人员也在调查过程中被免职。

　　雅芳的业绩可谓是每况愈下。LADYMAX时尚曾对雅芳2013财年第四季度财报进行报道。报告显示，雅芳第四季度营收为26.7亿美元，比去年同期下滑10%；净亏损为6910万美元，与去年同期的净亏损1.622亿美元相比有所收窄。全年来看集团净亏损从2012年的4.25亿美元增至5.64亿美元，增幅高达33%；销售业绩也下跌了6%，仅录得97.6亿美元。（翻译撰写：pink）