化妆品标识大扫盲 没中文也能选到好东西【2】

　　破解功效的名称之差

　　Anti-Wrinkle(抗皱) Anti-Aging(抗衰老)

　　抗皱的产品比抗衰老更具体，成分专注于增加胶原蛋白和填充皱纹的功效。而抗衰老针对多种皮肤老化引起的问题，比如细纹和色斑等等。

　　如果你皮肤不错，只是眼周有一些细纹，那么选抗皱产品，如果皮肤整体状况不太好，还是选抗衰老产品更合适。

　　Cruelty-Free(无动物测试) Animal-Friendly(无动物成分)

　　不经动物实验的意思是产品中单独的成分和整个产品都没有在动物身上做过测试；而无动物成分是“纯素产品”的另一种叫法，指的是不含任何动物副产品的成分。

　　Water-Resistant(耐水防晒霜) Waterproof(防水防晒霜)

　　如果标明了产品是完全防水(waterproof)的，那么就应该100%达到防汗防水的效果；而耐水(water-Resistant)的产品是下水一小时左右就需要再涂一次了。

　　Organic(有机) All-Natural(纯天然)

　　天然的成分指的是从天然的动植物、矿物中提取的，与其相反的是人工合成。

　　而有机成分是要通过一系列审核认证程序的，必须达到规定的具体标准。有机的概念只适用于通过USDA(美国农业部)等权威机构有机认证的植物成分，看标签就能判断，如果标签正面有USDA有机认证或其他机构认证的标志，那么产品中就含有含量高达95%的有机成分。

　　Firming(紧致) Lifting(提升)

　　专家认为，没有什么美容或者化妆产品是可以真正“提升”皮肤的，但确实有些成分通过在皮肤上收缩而起到“紧致”的作用。这便是两者的真正区别。但其实品牌在宣传时经常把这两个概念互换，特别是中文翻译过来之后。

　　热门产品功效大扫盲

　　避免选错产品功效 看这里！

　　acne/spot(青春痘用品)

　　active(赋活用)

　　after sun(日晒后用品)

　　alcohol-free(无酒精)

　　anti-(抗什么、防什么)

　　balancing(平衡pH值)

　　clean-/purify-(清洁用)

　　combination(混合性皮肤)

　　firm(紧肤)

　　gentle(温和的)

　　mult-(多元)

　　nutritious(滋养)

　　oily(油性皮肤)

　　repair(修护)

　　revitalite(活化)

　　sensitive(敏感性皮肤)

　　solvent(溶解)

　　waterproof(防水)

　　破译国内没专柜的产品有效期

　　现在大牌基本上都有中文翻译，不需要再去分析瓶身上打的日期是到几月几日了，但类似AES—OP、AVEDA等内地没有、海外和达人中间却流传甚广特别火的品牌，想了解他们的生产日期或者最佳使用日期却真的需要咨询才行——它们又不像很多香港、台湾的品牌，虽然内地也是没有卖，但日期却很正常地按照年月日标明……所以，这一次编辑为你整理了几个近年非常火的品牌标示介绍，帮你认清使用期限。

　　AVEDA C42006

　　密码破解： 批号就等于产品出生日期，通常会印在包装底部或瓶底，由三码英文与数字组成，第一码代表货品批次，与保存期限无关；第二码为出厂月份，1~9月以数字标示、10月标示为A、11月标示为B、12月标示为C；第三码为出厂西洋年份。如示范品为2006年4月制造。

　　Aesop OeMD514

　　密码破解： 瓶身纸目标右下角有两行英文字母加数字的组合，前三码为制造厂商代码，中间两码的数字为月份，最后两码数字则为年份，如示范品为2014年5月出厂。另外，品牌绝大多数产品保存期限都是自制造日起算30个月，开封后最好在9个月左右使用完毕，这一点，品牌的开盖说明中都有超过3个月就必须放在冰箱保持15℃~18℃恒温。

　　Sonia Rykiel FX8

　　密码破解： 由一组3个字排列，第一个英文字母为“年份”，分类为“A”代表2000年、“B”代表2001年，“H”代表2007年，且依此类推，后面数字为“月份”，此部分需请国外工厂提供，且无固定规则。例如：FX8代表2014年8月推出商品。

　　THE BODY SHOP J26DM

　　密码破解： 标示制造日期，头一码英文字母为年份，B为2006年、C为2007年；三码数字代表365天的第几天，最后两码英文字母为批号。如示范品为2014年第25天制造。

　　PATYKA 2009.12.1

　　密码破解： 直接标示有效日、月、年，如示范品的到期日为2009年12月1日。

　　BURT'S BEES 04414XQ

　　密码破解： 标示制造日期，前三码为365天的第几天，四、五码为西洋年份，最后两码为批号。如示范品为2014年第44天制造。

　　帮你在有效期内用完的6条必读

　　●大多数情况下，我们都可以将任何保养品包括洁面类产品往全身使用，特别是四肢、肩颈处。

　　●如果是油状的产品用不完，小臂和小腿也是到了秋冬会特别干燥、需要像脸一样适当用油的部位。

　　●我们还经常会建议用乳霜、面霜来卸妆，改善花妆问题。但是记得棉棒先用水濡湿，才不会那么磨眼睛。

　　●护肤油混合面霜、乳液或精华，还可以当睡眠面膜使用，特别是混合偏干、干燥肌肤等很适合。

　　●除了面霜能当护手霜，精华还能做手膜，加个保鲜膜或者手套就可以。至于双脚，还是滋润力更强的油状、霜状产品更好。

　　●出油旺盛的头皮，偶尔用清洁力高、泡沫丰富的洗面奶或者化学去角质的洁面来洗头，能更深层去除油污，清洁毛孔。