手机看新闻
分享到人人
分享到QQ空间原标题：红烧狮子头都怕！9种常见美食吓坏外国人
9、红烧狮子头(Red Burned Lion Head)
有老外说，很多中国餐馆的服务和菜单都只提供中文，他们要么瞎点，要么对着菜单的图片认真揣摩、跟服务员比划，就算有英文版菜单也存在词不达意或骇人听闻的情况，比如“红烧狮子头”被直接译成“Red Burned Lion Head”(烧红了的狮子头)，谁敢吃？
编辑认为都是翻译惹的祸，餐馆快点更改菜单！
| 上一页 |
延伸阅读:
(责编：车柯蒙、李昉)
恭喜你，发表成功!
!
